Improved workflow editing experience

[alexp]

You can now easily test code steps, and go back to editing workflows from them.

We also made several user experience improvements for editing workflows on smartphones.